The Knight Pair does not join the forced mate club. Unlike the Rook Pair and the Bishop Pair, the Knight Pair cannot quite win by force.
Of course if the lone King makes a poor defensive effort and blunders then they might win. However with reasonable defense, the best they can do is stalemate the King. This endgame is therefore drawn. They, along with their own King, can only force him to the corner.
When it comes to the crunch they just don't have the mobility and activity to mate on the move after trapping him in the corner. The mating Knight needs a couple more moves to get back around to the mating square. That's why they can't quite get the job done.